13/07/2021
890

【ベトナム語の漢越語】#4 「THÀNH : 誠」(動画付き)

漢越語:THÀNH : 誠 

前回、「成る」という意味の漢越語「THÀNH」を紹介しました。❣️❣️❣️

今回も同じく「THÀNH」という語何ですが、漢字は「誠」です。

今回の「THÀNH」は単語で使うことがほとんどないですが、他の語と組み合わせて使います。

では、始めましょう!👇👇👇

 

1. THÀNH THẬT : 誠実

      = THÀNH  THỰC  

      Trả lời thành thật. 誠実に答える。

 

2. THÀNH TÂM : 誠心

      誠心誠意の誠心:まごころ 

      Thành tâm giúp đỡ bạn bè. 友達を心から助ける。

 

3. THÀNH KÍNH : 誠敬 (尊敬する、敬意を抱く)

      Thành kính tưởng nhớ các liệt sĩ. 戦死者を心から敬意を持ってしのぶ。

 

4. THÀNH KHẨN : 誠実、誠意

       *THÀNH THẬTと 同じく誠実なという意味の言葉です。

       *THÀNH THẬTは人の性格を表す言葉です。

       *THÀNH KHẨN は人の態度や行動を表す言葉です。

       Anh ấy là người thành thật. 彼は誠実な人 〇

       Anh ấy là người thành khẩn. 言いません ✖  

 

       Thành khẩn khai báo. 誠実に申告する。

       Thành khẩn tự phê bình. 真面目に自分を批判すること。

 

いかがでしたか。

皆さんのベトナム語力の向上に役に立つことを心より願っています。

是非、漢越語で単語を覚えましょう!

では、動画はこちら👇👇👇

👉ベトナム語の言葉と文法を一から学びたい方はこちらへ

👉他の記事もおすすめ

【ベトナムの食べ物】 BÚN RIÊU CUA:ブンズィウクア( 動画付き)

「はじめてのベトナム生活で日本人が驚く7つの事パート2」