ベトナム人の名前を聞いて、「この名前にはどんな意味があるんだろう？」と思ったことはありませんか？

日本語の名前と同じように、ベトナムの名前にも、美しさ、やさしさ、知性、強さ、幸せ、自然など、家族の願いやイメージが込められていることがあります。

ベトナム人の名前は一般的に、姓（họ）＋ミドルネーム（tên đệm）＋名前（tên chính）という順番で構成されます。たとえば Nguyễn Văn Minh なら、Nguyễn が姓、Văn がミドルネーム、Minh が名前です。

今回は、ベトナムでよく見かける名前を女性に多い名前・男性に多い名前に分けて紹介します。

※名前には複数の語源や漢越語の解釈がある場合があります。

ここでは、一般的によく連想される意味やイメージを紹介しています。
また、Anh、Linh、Tú、An など、男女どちらにも使われる名前もあります。

女性によく見られるベトナムの名前

1. Linh

イメージ：聡明・神秘的・機転が利く

「霊」「すぐれた感覚」などを連想させる名前です。

知的で繊細な印象があり、女性だけでなく男性にも使われます。

2. Anh

イメージ：優秀・すぐれている

漢越語の anh（英） には、「優れている」「秀でている」というイメージがあります。

Anh、Ngọc Anh、Quỳnh Anh など、他の語と組み合わせた名前もよく見られます。

3. Ngọc

意味：宝石・玉

とても分かりやすく、「大切な宝物のような存在」というイメージを持つ名前です。

女の子の名前によく使われます。

4. Trang

イメージ：上品・端正・落ち着き

整った美しさや、きちんとした雰囲気を連想させる名前です。

5. Thảo

イメージ：やさしさ・親孝行

ベトナム語の hiếu thảo は「親孝行」という意味。

そのため Thảo という名前から、やさしく家族思いの人物像を連想することがあります。

6. Vy

イメージ：小さく可憐・繊細

かわいらしさや、繊細な美しさを感じさせる名前としてよく使われます。

7. Nhi

イメージ：小さい・かわいらしい

幼さや愛らしさを連想させる名前です。

Yến Nhi、Thảo Nhi のような二音節の名前でもよく見られます。

8. Hương

意味：香り

花や香水のような、「よい香り」をイメージする名前です。

女性らしく、やわらかな印象があります。

9. Mai

意味・イメージ：梅・春の花

ベトナムで旧正月にも親しまれている hoa mai を連想させる名前です。

明るさや美しさ、新しい始まりのイメージがあります。

10. Lan

意味：蘭

hoa lan＝蘭の花。

上品で美しい花なので、女性の名前として昔からよく使われています。

11. Hà

意味・イメージ：川

大きく穏やかに流れる川を連想させる名前です。

12. Chi

イメージ：繊細・上品

一字だけでは複数の解釈がありますが、女の子の名前として非常によく見られます。

13. Phương

イメージ：芳しさ・よい香り／方向

漢越語によって複数の意味があります。

名前としては、上品で落ち着いた印象を持つことが多いです。

14. Quỳnh

意味・イメージ：月下美人の花

hoa quỳnh は夜に美しく咲く花。そのため、美しさ・気品・繊細さを感じさせる名前です。

15. Hân

意味・イメージ：喜び

hân hoan＝喜びに満ちたという表現にも使われる語。明るく幸せなイメージがあります。

16. Ngân

意味・イメージ：銀

ngân＝銀。

また、ngân hà＝銀河 という言葉もあるため、きらきらした美しいイメージを感じさせます。

17. My

イメージ：美しさ・かわいらしさ

女性の名前としてよく見られる短く柔らかな響きの名前です。

18. Thu

意味：秋

ベトナム語で mùa thu＝秋。

穏やかで落ち着いた季節を連想させる、とても美しい名前です。

19. Yến

意味・イメージ：ツバメ

鳥の chim yến を連想させる名前。軽やかでかわいらしい印象があります。

20. Tú

意味・イメージ：優秀・美しい

「秀でた」「優れている」というイメージを持つ漢越語です。男女どちらにも使われることがあります。

21. Trinh

イメージ：純粋・貞淑

落ち着きや純粋さを連想させる伝統的な女性名です。

22. Duyên

意味：縁・魅力

とてもベトナム語らしい名前です。

duyên には、人と人との縁、運命的なつながり、自然な魅力などの意味があります。

có duyên と言うと「愛嬌がある、魅力がある」という意味にもなります。

23. Tiên

意味：仙女・仙人

女性の名前では、「妖精・仙女のように美しい」というイメージを持つことがあります。

24. Như

意味：〜のような

単独でも名前として使われますが、Như Ý、Như Quỳnh、Như Maiなど、他の語との組み合わせでもよく使われます。

25. Ly

イメージ：ユリの花・優雅さ

現代では hoa ly（ユリ） を連想する人も多く、かわいらしく現代的な名前です。

26. Hoa

意味：花

とても分かりやすい名前です。美しさ、やさしさ、華やかさを感じさせます。

27. Oanh

意味・イメージ：ウグイス・コウライウグイスなどの美しい鳥

美しい声や、上品で女性らしい印象を持つ名前です。

28. Hạ

意味：夏

mùa hạ＝夏。

明るさや若々しさ、夏の日差しのようなイメージがあります。

29. Diễm

意味・イメージ：美しい・艶やか

華やかな美しさを感じさせる名前です。Diễm My、Diễm Hương などの組み合わせも見られます。

30. Ánh

意味：光・輝き

ánh sáng　（＝光）の ánh。

明るさや希望を連想させる名前です。

 

男性によく見られるベトナムの名前

1. Minh

意味：明るい・賢明

漢越語の minh（明）。

明るさだけでなく、頭がよい、物事を明確に理解するというイメージもあります。

2. Nam

意味：南／男性

シンプルで非常にベトナムらしい男性名です。Việt Nam の Nam と同じ語でもあります。

3. Duy

イメージ：唯一・思慮深さ

男性の名前によく使われる短い名前で、Duy Anh、Duy Minh、Duy Khangなどの組み合わせもよく見られます。

4. Khang

意味・イメージ：健康・安泰

an khang という表現には、健康で平安であることという意味があります。子どもの健康や安定した人生を願うイメージの名前です。

5. Long

意味：龍

漢越語の long（龍）。

強さ、力、成功などを連想させます。

6. Huy

意味・イメージ：輝き・光

明るく輝くイメージを持つ男性名です。

7. Quân

意味・イメージ：君子・指導者

漢越語によって複数の意味がありますが、落ち着きやリーダーシップを感じさせる名前として使われます。

8. Phúc

意味：福・幸運

日本語の「福」とほぼ同じイメージです。

幸福、幸運、恵まれた人生を願う名前です。

9. Đức

意味：徳

人としての品格や道徳を意味します。

「立派な人になってほしい」という願いを感じさせる名前です。

10. Tuấn

意味・イメージ：才能がある・端正

tuấn tú という言葉は、「顔立ちがよく、端正である」という意味でも使われます。

11. Khôi

イメージ：立派・端正・際立っている

khôi ngô という表現は、男性の整った顔立ちを表すことがあります。

12. Bảo

意味：宝・大切なもの

bảo vật＝宝物。「家族にとって大切な宝物」というイメージで使われる名前です。

13. Thành

意味・イメージ：成し遂げる・成功

thành công＝成功にも使われる thành。成功や達成を願うイメージがあります。

14. Trung

意味・イメージ：忠実・誠実

trung thành＝忠実であるという言葉にも使われます。誠実さを感じさせる男性名です。

15. Hoàng

イメージ：皇・高貴・輝き

漢越語では複数の字に対応します。

堂々とした響きがあり、男性に非常によく見られる名前です。

16. Hải

意味：海

広く大きな海を意味します。スケールの大きさや自由さを感じさせる名前です。

17. Kiên

意味：堅い・強い意志

kiên trì＝粘り強いなどにも使われます。強い意志を持つ人というイメージです。

18. Sơn

意味：山

漢越語の sơn（山）。

山のようなどっしりした強さや安定感を連想させます。

19. Vinh

意味：栄光・名誉

vinh quang＝栄光という言葉にも使われます。成功や誇りをイメージする名前です。

20. Tùng

意味：松

松の木は一年を通して緑を保つことから、強さ・忍耐・長寿などを連想させます。

21. Đạt

意味：達する・成し遂げる

目標を達成する、成功するというイメージがあります。

22. An

意味：平安・安心

日本語の「安」に近い意味です。

穏やかで平和な人生を願う名前で、男女どちらにも使われます。

23. Quang

意味：光・明るさ

quang minh＝明るく正しいなどにも使われる語。明るさや輝きを感じさせます。

24. Phong

意味・イメージ：風

phong＝風 の意味で連想されることも多く、自由で爽やかな印象があります。

25. Hùng

意味：雄・英雄的

anh hùng（＝英雄）の Hùng。強さ、勇敢さを感じさせる男性名です。

26. Thắng

意味：勝つ・勝利

chiến thắng＝勝利でも使われます。

人生で困難を乗り越え、成功してほしいというイメージがあります。

27. Hiếu

意味：孝・親孝行

hiếu thảo（＝親孝行）の Hiếu。家族を大切にする人物像を連想させます。

28. Việt

意味・イメージ：ベトナム・越

国名 Việt Nam にも含まれる Việt。ベトナムらしさを強く感じる名前です。

29. Nghĩa

意味：義・道義

正義、義理、人として正しいことを意味する語です。誠実で義理堅い人というイメージがあります。

30. Lâm

意味：林・森

木々が集まった「林」を意味します。自然の力強さや落ち着きを感じさせる名前です。

31. Đăng

意味・イメージ：灯り／上る

漢越語では複数の意味があります。

名前では、明るく上へ進んでいくような前向きなイメージで解釈されることがあります。

 

男女どちらにも使われる名前もある？

あります。

ベトナム人の名前は、「この名前なら必ず男性」「この名前なら必ず女性」と完全に分けられるわけではありません。

たとえば、Anh / Linh / Tú / An / Bảoなどは、男女どちらにも見られます。

また、同じ一音節でもミドルネームとの組み合わせによって印象が変わります。

たとえば、Ngọc Anh、Quỳnh Anh、Minh Anhのようにすると、同じ Anh でも名前全体の響きやイメージが変わります。

ベトナムでは、姓より「名前」で呼ぶことが多いベトナム語を勉強する日本人が最初に少し戸惑うのが、この点です。

たとえば、Nguyễn Văn Minhという人がいた場合、Nguyễnさんではなく、Minhと呼ばれることが一般的です。

さらに相手との年齢や関係によって、anh Minh（Minhさん／Minhお兄さ）、chị Lan（Lanさん／Lanお姉さん）、em Linhのように、人称代名詞＋名前で呼ぶことも非常によくあります。

つまり、ベトナム語では名前を知ることが、その人との自然なコミュニケーションにもつながっているのです。

名前を知ると、ベトナム語が少し身近になる

Ngọc＝宝石
Hương＝香り
Thu＝秋
Minh＝明るさ
Phúc＝福
Sơn＝山

意味を知ってからベトナム人の名前を見ると、ただの音だった名前が少し違って見えてきませんか？

名前には、家族が子どもに託した願いや、美しい自然、大切にされてきた価値観が隠れていることがあります。

ベトナム語を勉強するときは、単語や文法だけでなく、こうした 名前の文化 に触れてみるのもおすすめです。

そして、もし自分にベトナムの名前を一つつけるなら――

あなたはどの名前を選びますか？🇻🇳