🇻🇳「大したことないよ」はベトナム語で❓

👉 không/ chẳng có gì to tát đâu
= không/ chẳng có chuyện gì to tát đâu
= không/ chẳng phải vấn đề lớn lao đâu
= không/ chẳng phải việc lớn đâu

🌻例文１：奥さんに対して
A: Anh làm sao mà mặt tái mét đi thế?
どうしてそんなに顔色が悪いの？
B: Không có chuyện gì to tát đâu.
大したことないよ。

🌻例文２：同僚に対して

A: Sếp vừa nói chuyện gì với cậu thế?
ボスはさっき君に何を話したの？
B: À. Không phải vấn đề lớn lao đâu.
ああ、大したことじゃないよ。

🇻🇳👉ベトナム語の言葉と文法を一から学びたい方はこちら