「そんなことないよ」はベトナム語で❓

👉Làm gì có chuyện đó/ đấy/ như thế.

= Chẳng có chuyện đó/ đấy/ như thế đâu.

= Không có chuyện đó/ đấy/ như thế đâu.

🌻例文１：兄ぐらいの年の男性に対して

A: Anh sắp lấy vợ người Việt Nam phải không?

　ベトナム人女性ともうすぐ結婚するの？

B: Làm gì có chuyện đấy? Em nghe ai vậy?

　そんなことないよ。誰から聞いたの？

🌻例文２：友達に対して

A: Điện thoại mới à? Người yêu mày mua cho hả?

　新しいケータイ？ 恋人に買ってくれたの？

B: Không có chuyện đấy đâu. 😅

　そんなことないよ。

🇻🇳👉ベトナム語の言葉と文法を一から学びたい方はこちら