ホテルでよく使う言葉

こんにちは、今回のテーマは🏩ホテルで良く使う言葉です。

ぜひご参考ください。

🌻単語：

check in：チェックイン

mã số đặt phòng：予約番号

hộ chiếu：パスポート

số điện thoại：電話番号

người lớn：大人

trẻ em：子供

phòng đơn：シングルルーム

phòng đôi：ツインルーム

phòng không hút thuốc：禁煙ルーム

phòng hút thuốc：喫煙ルーム

phòng hướng biển：海側のお部屋

phòng hướng núi：山側のお部屋

chìa khoá phòng：ルームキー

thẻ khoá phòng：カードキー

1 đêm：1泊

2 đêm：2泊

bao gồm bữa sáng：朝食付き

bữa tối：夕食

thang máy：エレベーター

nhà hàng：レストラン

lễ tân：フロント

🌻例文：

1. Xin chào, cho chị check in nha.

    こんにちは、チェックインをお願いします

2. Lễ tân mở đến mấy giờ đấy ạ?

    フロントは何時までですか？

3. Nhà hàng ở đâu vậy ạ?

    レストランはどこですか？

4. Tôi muốn ở phòng hướng biển.

    海側のお部屋で泊まりたいです。

🌻会話：

A: Xin chào, cho chị check in nha .

    こんにちは、チェックインをお願いします。

B: Em chào chị, chị có số đặt phòng không ạ, em có thể kiểm tra bằng hộ chiếu của chị không?

    こんにちは、予約番号をお持ちですか？パスポートで確認してもよろしいでしょうか？

A: Được, đây em.

    はい、どうぞ。

B: Vâng, Em cảm ơn. Phòng của chị là phòng đôi dành cho 1 người lớn, 1 trẻ em. Bao gồm ăn sáng, phòng hướng biển và không hút thuốc đúng không ạ?

    はい、ありがとうございます。お客様の予約はツインルームで大人1名様、お子様1名様。朝食付きのプランでお部屋は海側、そして禁煙で間違いないでしょうか？

A : Đúng rồi em.

    はい、そうです。

B : Vâng, phòng của chị ở tầng 10, thang máy ở phía bên phải. Và nhà hàng nằm ở bên cạnh thang máy ạ. Đây là thẻ phòng của chị ạ.

    はい、お客様のお部屋は10階にあります。エレベーターは右側にございます。レストランはエレベーターの横にございます。こちらはカードキーです。

A : ok, chị cảm ơn.

    オッケー、ありがとう。

B: Có gì thắc mắc hãy liên hệ xuống lễ tân chị nhé, chúc chị có ngày nghỉ vui vẻ.

    ご不明な点がございましたらフロントまでご連絡ください。どうぞごゆっくりお過ごしくださいませ。

詳しくはぜひ下の動画をご覧ください。

👉ベトナム語の言葉と文法を一から学びたい方はこちらへ