友達を遊びへ誘う会話3パターン

1.

A: Ê, mai rảnh không?

　ねえ、明日ひま？

B: Rảnh. Sao thế?

　ひま、どうして？

A: Đi ăn lẩu băng chuyền đi.

　回転鍋食べに行こう。

B: Ừ. Lúc nào đi alo cho tao nhé.

　うん、行くとき、電話してね。

2.

A: Lan ơi, hôm nào đi ăn sushi băng chuyền đi.

　Lanさん、いつか回転寿司食べに行こうよ。

B: Ừ. Tớ hôm nào cũng được.

　いいよ、僕はいつでもいいよ。

A: Thế tối nay đi luôn nhé.

　じゃあ、今晩行こうね。

B: Ok nha.

　オッケー。

3.

A: Mày ơi. Dạo này bận không?

　ねえ、最近忙しい？

B: Ừ. Cũng hơi bận mày ạ. Có chuyện gì thế?

　うん、ちょっと忙しい。どうしたの？

A: À. Định rủ mày đi uống cà phê nói chuyện thôi.

　ああ。 お話しにコーヒー飲みに行こうと誘うつもりだった。

B: Để tao thu xếp đã. Hôm nào đi được tao báo cho nhé.

　(日を)調整させてください。 行けるようになったら知らせる。

A: OK mày.

　オッケー。

👉ベトナム語の言葉と文法を一から学びたい方はこちらへ