【基本フレーズ】人の外見を褒めるときに使うベトナム語フレーズ#1（動画付き）
人の外見を褒めるときに使うベトナム語フレーズ#1
Xin chào mọi người! 皆さん、こんにちは！😀♥️
今回は【人の外見を褒めるときに使うベトナム語フレーズ#1】についていくつかご紹介します。
良かったら、実際に使ってみてくださいね。✍️😊
⛳️ 1. Đáng yêu thế! 可愛いな～！
＊主に女性や子供に使う表現。
- đáng yêu：可愛い
- thế：文末に置き、「とても～だな」という意味になる。
例：
- Ù uôi! Em bé đáng yêu thế!
うわー！赤ちゃん可愛いな～！
- Ôi! Em gái anh Nam đáng yêu thế!
おお！Namさんの妹は可愛いな～！
⛳️ 2. Xinh thế!/ Đẹp thế! 綺麗だな～！、美しいな～！
＊主に女性や子供に使う表現。
- xinh/ đẹp：綺麗、美しい
例：
- Con gái nhà chị xinh thế!
あなたの娘さんは綺麗ですね！
- Chị kia xinh thế nhỉ!
あの人は美しいね！
会話：
A: Này! Người yêu anh Nam này.
ほら！Namさんの彼女だよ。
B: Ôi! Xinh thế!
うわー！綺麗だな～！
A: Ừ. Xinh vãi luôn ý!
そうだね。とても綺麗！
B: Nhưng, không xinh bằng tao.
でも、私ほど綺麗ではないけどね。
⛳️ 3. Đẹp trai thế! イケメンだな～！、ハンサムだな～！
＊男性や男の子に使う表現。
- đẹp：綺麗、美しい
- trai：男、男性
- đẹp trai：イケメン、ハンサム
例：
- Anh kia đẹp trai thế nhỉ!
あの人はイケメンだね！
- Em trai cậu đẹp trai thế!
あなたの弟はハンサムだな～！
会話：
A: Này! thấy thế nào?
ねえ！どう思う？
B: Ù uôi! Đẹp trai thế! Ai đấy? Cho tao xin facebook đi. Đi mà! Đi mà!
うわー！イケメンだな～！誰？フェイスブック教えて！教えて！教えて！
A: Mày, bình tĩnh! Cứ thấy trai đẹp là mắt sáng lên.
あなた、落ち着いて！イケメンを見るたびに目が輝いてるね！
⛳️ 4. Ngầu thế! かっこいいな～！
- ngầu：カッコイイ
例：
- Ù uôi! Anh kia ngầu thế!
うわー！あの人かっこいいな～！
- Ồ ôi! Ông ấy ngầu thế nhỉ!
おぉ！彼はかっこいいね！
会話：
A: Mày ơi! Mày…Này! Này!
おい！ほら。。。ねえ！ねえ！
B: Cái gì?
何？
A: Nhìn anh kia kìa.
あの人を見て。
B: Anh nào?
どの人？
A: Anh mặc đồ đen ý.
あの黒い服を着ている人だよ。
B: Vãi! Ngầu thế! Gu tao mày ơi.
やばっ！かっこいいな～！私のタイプだ。
⛳️ 5. Sành điệu thế! オシャレだな～！
＊オシャレな人を見て、センスがいいな～とその人に伝えたいときに使う表現。
- sành điệu ：オシャレ
例：
- Dạo này, Sành điệu thế!
最近、オシャレだな～！
- Cô ấy lúc nào cũng ăn mặc sành điệu thế nhỉ!
彼女はいつもオシャレな格好をしているね！
会話：
A: Này! Thấy thế nào?
ねえ！どう思う？
B: Vãi! Sành điệu thế! Đi chơi với crush phải không?
おお！オシャレだな～！好きな人と遊びに行くんでしょ？
A: Sao mày biết?
なんで知ってるの？
B: Thì có mỗi lúc đi chơi với crush mày mới ăn mặc thế này.
Tao hiểu mày quá mà.
あなたがこんな格好をするのは、好きな人と遊びに行くときだけだよ。
あなたのことは良く分かってるから。
A: Hehe. Thế xinh không?
へへ。で、キレイ？
B: Xinh! Xinh lắm!
キレイ！とてもキレイだよ！
いかがでしたか？機会があれば、ぜひ使ってみてください！
では、動画はこちらです👇👇👇
👉ベトナム語の言葉と文法を一から学びたい方はこちらへ
