会話でよく使う頻度を表す副詞

Xin chào mọi người! 皆さん、こんにちは！😀♥

今回は【頻度を表す副詞】についていくつかご紹介します。

良かったら、実際に使ってみてくださいね。✍😊

⛳️ 1. luôn luôn/ lúc nào cũng　いつも

＊接続：主語＋luôn luôn/ lúc nào cũng＋動詞

例：

 - Cô ấy luôn luôn mặc đồ màu đen.

    彼女はいつも黒い服を着ています。

- Ông ấy lúc nào cũng nói đùa.

   彼はいつも冗談を言っています。

⛳️ 2. thường xuyên/ thường/ hay　よく、大抵

＊接続：主語＋luôn luôn/ lúc nào cũng＋動詞

例：

- Mẹ tôi thường xuyên tập yoga.

  母はよくヨガをします。

- Anh ấy thường tập thể dục vào buổi sáng.

  彼はよく朝に運動します。

- Bố tôi hay đi công tác ở nước ngoài.

  父はよく海外へ出張に行きます。

⛳️ 3. suốt/ hoài　ずっと

＊文末に置き、ベトナム人はよく日常会話で「cứ 〜 suốt」「cứ 〜hoài」をセットで使います。

例： 

- Em ấy cứ đi chơi suốt.　

  彼女はずっと遊びに行ってるよ。

  (自然な表現：彼女はずっと遊んでいるよ。)

- Có mỗi chuyện đấy cứ nói hoài.　

  その話しかないのに、ずっと喋り続けている。

⛳️ 4. thỉnh thoảng　時々

＊文頭か主語の後ろのどちらかに置くことができます。

例：   

- Thỉnh thoảng tôi ra ngoài gặp bạn bè.　

  私は時々、友達に会いに出かけます。

- Anh ấy thỉnh thoảng đi dạo ở công viên với người yêu.

  彼は時々、彼女と一緒に公園で散歩します。

⛳️ 5. đôi khi/đôi lúc　たまに

＊文頭か主語の後ろのどちらかに置くことができます。

例：   

- Anh ấy đôi khi ăn tối ở nhà hàng này.

  彼はたまに、このレストランで晩ご飯を食べます。

- Đôi lúc tôi quên điện thoại ở nhà.

  私はたまに、家に携帯電話を忘れます。

⛳️ 6. hiếm khi/ ít khi　めったに～ない

＊文頭か主語の後ろのどちらかに置くことができます。

例： 

- Hiếm khi tôi uống rượu một mình.

   一人でお酒を飲むことはめったにありません。

- Chị gái tôi ít khi đi chơi.

  私のお姉さんは、めったに遊びに行きません。

⛳️ 7. không bao giờ/ chẳng bao giờ　決して〜しない

＊文頭か主語の後ろのどちらかに置くことができます。

例：  

- Không bao giờ anh trai tôi mắng tôi.

  私のお兄さんは、決して私を叱りません。

- Tôi chẳng bao giờ đi làm muộn.

  私は決して会社に遅刻しません。

いかがでしたか？日常会話で、ぜひ使ってみてください！

では、動画はこちらです👇👇👇