漢越語：「XUẤT : 出」

皆さん、こんにちは！🙂🙂🙂

今回、［XUẤT : 出］という漢越語に関する言葉をご紹介したいと思います。

漢越語を学べば、ベトナム語力アップ間違いなし！

是非、ご参考にしてください。

1️⃣XUẤT PHÁT【出発】：出発する

  - Tàu điện chuẩn bị xuất phát.

     電車はまもなく出発する。

  - Tàu điện này xuất phát lúc mấy giờ?

     この電車は何時に出発しますか？

  - Ngày mai xuất phát lúc 6 giờ.

     明日６時に出発する。

  - điểm xuất phát：出発点

  - ga xuất phát：出発駅

2️⃣XUẤT HIỆN【出現】：出現する

  - sự xuất hiện của nghệ thuật：芸術の出現

  - kĩ thuật mới xuất hiện：新技術が出現した

3️⃣XUẤT BẢN【出版】：出版する

  - sách mới xuất bản：出版したばかりの本

  - xuất bản tạp chí hàng tuần：週刊誌を出版する

4️⃣XUẤT HUYẾT【出血】：出血する

  - xuất huyết não：脳出血

  - xuất huyết bên trong：内出血

  - xuất huyết bên ngoài：外出血

5️⃣XUẤT KHẨU【出口】：輸出する

  - xuất khẩu gạo：米を輸出する

  - Cấm xuất khẩu các loài động vật có nguy cơ bị tuyệt chủng.

     絶滅危惧種の動物の輸出を禁止する。

6️⃣XUẤT VIỆN【出院】：退院する

  - Anh ấy đã xuất viện từ hôm qua.

     彼は昨日から退院している。

  - Còn một tuần nữa mới được xuất viện.

     後一週間で退院することができます。

7️⃣XUẤT SẮC【出色】：優秀な

  - học sinh xuất sắc：優秀な学生

  - cầu thủ xuất sắc : 優秀な選手

8️⃣ĐỀ XUẤT【提出】：提出する、提案する

  - đề xuất tăng lương：昇給を提案した。

9️⃣ĐỘT XUẤT【突出】：突然

  - đi công tác đột xuất：突然の出張

🔟SẢN XUẤT【產出】：生産する

  - sản xuất nông nghiệp：農業生産

  - sản xuất công nghiệp : 工業生産

以上です。

私たちの「rakuraku.tuhanviet」というインスタグラムチャンネルで漢越語の発音や簡単なフレーズの動画もありますので、

良かったら、こちらのリンクを押してご覧くださいね。

👉https://www.instagram.com/p/CSgr-bihNjg/?utm_source=ig_web_copy_link

👉ベトナム語の言葉と文法を一から学びたい方はこちら