漢越語：「BẢN : 本」

皆さん、こんにちは！🙂🙂🙂

今回、［BẢN : 本］という漢越語に関する言葉をご紹介したいと思います。

漢越語を学べば、ベトナム語力アップ間違いなし！

是非、ご参考にしてください。

1️⃣NHẬT BẢN【日本】：日本

  - du lịch Nhật Bản：日本旅行

  - Nhật Bản nổi tiếng với hoa anh đào và núi Phú Sĩ.

　  日本は桜と富士山が有名です。

  - Tôi muốn đi du lịch Nhật Bản.

　  私は、日本へ旅行に行きたいです。

  - Cô ấy sang Nhật Bản du học được một năm rồi.

　  彼女は、もう1年間日本に留学しました。

  - văn hóa Nhật Bản：日本の文化

  - Hoa anh đào của Nhật Bản rất đẹp.

　  日本の桜はとても美しいです。

  - kinh tế Nhật Bản：日本の経済

2️⃣CƠ BẢN【基本】：基本

  - kiến thức cơ bản：基本的な知識

  - vấn đề cơ bản ：基本的な問題

  - quyền cơ bản nhất của con người：

　  最も基本的な人権

  - khái niệm cơ bản：基本的なコンセプト

  - Bài thi này toàn là những câu hỏi cơ bản.

　  この試験は基本的な問題ばかりです。

3️⃣TƯ BẢN【資本】：資本

  - chủ nghĩa tư bản：資本主義

  - nhà tư bản：資本家

4️⃣KỊCH BẢN【劇本】：脚本

  - viết kịch bản：脚本を書く

  - nhà soạn kịch bản：脚本家

  - thức đêm nghĩ kịch bản：徹夜して、脚本を考えた。

  - Kịch bản của bộ phim này rất thú vị.

　  この映画の脚本はとても面白いです。

  - chuẩn bị kịch bản：脚本を準備する

5️⃣NGUYÊN BẢN（bản gốc）《原本》：原本

  - Tác giả đó đang giữ bản gốc của cuốn sách này.

　  あの作家はこの本の原本を持っています。

  - sao chép bản gốc： 原本をコピーする

6️⃣BẢN NĂNG【本能】：本能

  - hành động theo bản năng : 本能的に行動する

  - bản năng tự vệ : 自衛本能

  - Bản năng của người mẹ là bảo vệ con cái.

　  母親の本能は子供たちを守ることです。

7️⃣BẢN CHẤT【本質】：本質

  - bản chất của vấn đề：問題の本質

  - bản chất hiền lành：優しい本質

  - Thay đổi bản chất con người.

　  人の本質を変える。

以上です。

私たちの「rakuraku.tuhanviet」というインスタグラムチャンネルで漢越語の発音や簡単なフレーズの動画もありますので、

良かったら、こちらのリンクを押してご覧くださいね。

👉https://www.instagram.com/p/CSOqOF8BTBk/?utm_source=ig_web_copy_link

👉ベトナム語の言葉と文法を一から学びたい方はこちら