Trái đất thì tròn, nơi mà ta tưởng là kết thúc cũng có thể chỉ là nơi bắt đầu.

地球は丸い。『終わり』に見える場所はまた『始まり』に過ぎないかもしれない。

🌎皆さん、「地球は丸い。『終わり』に見える場所はまた『始まり』に過ぎないかもしれない。」という名言を聞いたことがありますか？ 
人生は時々、困難にあったり、失敗することがあって、すべて終わったと思ってしまいますが、それは新しい人生の始まりに過ぎないかもしれません。
ですから、失敗しても、絶望しても悲しんではいけません。この結末は別の始まりを意味します。

🌎Mọi người đã nghe câu danh ngôn: “Trái đất thì tròn, nơi mà ta tưởng là kết thúc cũng có thể chỉ là nơi bắt đầu.” bao giờ chưa? 
Cuộc sống có đôi khi ta gặp phải khó khăn thất bại, tưởng là mọi thứ đã kết thúc với mình, nhưng đó có khi chỉ đơn giản là bắt đầu một cuộc sống mới. 
Vì vậy, dù thất bại hay tuyệt vọng, cũng đừng buồn. Kết thúc này sẽ mở ra một khởi đầu khác.

単語：
①地球 ：trái đất
②丸い：tròn
③終わり：kết thúc
④場所：nơi, địa điểm
⑤また：lại
⑥始まり：bắt đầu
⑦に過ぎない：chỉ là, chỉ đơn giản là
⑧かもしれない：có thể là, có khả năng là

👉ベトナム語の言葉と文法を一から学びたい方はこちらへ