ベトナム語挨拶表現

ベトナム語の挨拶の言葉は chào もしくは xin chào です。

日本語の挨拶と違い、この言葉は時間帯や場面によらず、いつでも、どこでも使えます。

Xin chào はより丁寧な言葉ですが、ベトナム人はあまり使いません。

では、ベトナム人はどういう風に挨拶するか、下で詳しく説明しております。

二つの挨拶の仕方があります。

Chào + 二人称（あなた） / 名前

Chào の後ろには二人称代名詞、もしくは名前を付けて話します。

もっと丁寧に言いたい時は、文末に「ạ」という言葉を付けたらいいです。

注意：

「Chào + 名前」を使う場合：

⇒　相手が自分と同年代か自分より年下だったら、Chào の後ろに名前だけを付けて話します。

　例文：

　　　 Chào Vân. 　Vânさん、こんにちは。

　　　 Chào Hoa.　 Hoaさん、こんにちは。

⇒　相手が自分より年上の人だったら、Chào の後ろ、名前の前に二人称を付けて話します。

　 例文：

　　　 Chào anh Nam. 　Namさん、こんにちは。

　　　 Chào chị Lan.     Lanさん、こんにちは。

例文：

1. Chào anh ạ.

  （相手はお兄さんかお兄さんぐらいの年の人）

2. Chào Hoa.

  （相手はHoa さん、Hoa さんは同い年か自分より年下の人）

3. Chào chị Vân.

  （相手はVânさん、Vân さんは自分より年上の人）

4. Chào chị.

  （相手はお姉さんぐらいの年の人）

5. Chào cháu.

  （相手は自分の孫か、孫ぐらいの年の人）

② 一人称（私）＋ chào  +  二人称 （あなた）

この場合でも、文末に「ạ」という言葉を付けたら、もっと丁寧な言い方になります。

例文：

1. Cháu chào ông ạ.

  （相手はおじいさんかおじいさんぐらいの年の人）

2. Em chào chị.

  （相手はお姉さんかお姉さんぐらいの年の人）

3. Bà chào cháu.

  （相手は自分の孫か孫ぐらいの年の人）

以上、はベトナム語の二つの挨拶の仕方を紹介させていただきました。

ベトナムに行く機会があれば、たくさん使ってみてください。

この表現はこちらの動画にも入っていますので、

良かったら、こちらのリンクを押してご覧くださいね。

👉文法１|| Chào ...「挨拶」

👉ベトナム語の言葉と文法を一から学びたい方はこちらへ